Available in English
Nos sentimos honradxs de estar basadxs en Asheville, Carolina del Norte, donde muchos miembros de nuestra comunidad se han dado cuenta de la necesidad de las reparaciones. Tanto el gobierno de la Ciudad de Asheville como el del Condado de Buncombe han aprobado resoluciones históricas sobre las reparaciones en el 2020. Después de eso, en el mismo año, el Condado de Buncombe aprobó una resolución adicional declarando el racismo como “una crisis de salud y seguridad pública” que “debe tratarse con la misma urgencia y los mismos recursos que una emergencia de salud o seguridad pública.”
Corrigiendo la historia
Como una organización filantrópica con la misión de “redistribuir la riqueza, el poder, y los recursos para apoyar cambios sistemáticos y sanación comunitaria en Asheville, Carolina del Norte,” Tzedek tiene una obligación, tanto moral como también dirigida por su misión, de apoyar el movimiento de reparaciones para lxs residentes negrxs de nuestra área. Aunque sentimos orgullo por el impacto que hemos tenido en Asheville a través de nuestras subvenciones, también debemos reconocer que la riqueza que distribuimos fue obtenida, en parte, por los beneficios del privilegio blanco. Somos beneficiarixs de la supremacía blanca y del racismo antinegro, no solo como destinatarios de riqueza, pero también a través de nuestra presencia como gentrificadores en el área de Montford. Nuestro trabajo apoyando la justicia racial no nos absuelve de nuestra responsabilidad por estos privilegios.
La filantropía moderna se encuentra en un punto complicado en nuestro sistema capitalista, en el cual representa una herramienta de apoyo para las comunidades marginadas, y simultáneamente se financia por un sistema financiero que permite al 1% más rico acumular riqueza perjudicando al 99% restante. Como explica Edgar Villanueva en su libro Descolonizando la riqueza, “La base de la filantropía tradicional es preservar la riqueza, y muchas veces, la riqueza es fundamentalmente dinero que ha sido robado dos veces, una vez a través de la explotación laboral y de recursos naturales al estilo colonial, y la segunda vez a través de la evasión de impuestos.” No es solamente que la riqueza que se distribuye a través de la filantropía se obtiene a través de sistemas de explotación, sino que las prácticas de subvenciones de nuestro sector también están inmersas en la supremacía blanca.
En su reporte del 2018, la Iniciativa Filantrópica para la Equidad Racial encontró que solamente el 7% del dinero de las subvenciones se dirige hacia el trabajo de justicia y equidad racial. Aunque las protestas antirracistas del 2020 inspiraron a muchas fundaciones a prometer apoyo a iniciativas de justicia racial, los datos emergentes revelan que muy pocas de esas fundaciones cumplieron esas promesas. Pedimos disculpas por el papel histórico que nosotrxs y nuestro sector ha jugado en mantener la injusticia sistémica. Y, con la meta de encontrar sanación genuina, nos comprometemos a una disculpa con acción.
Escribiendo la historia
Creemos que las reparaciones son un primer paso crítico en corregir las inequidades históricas creadas por los sistemas de supremacía blanca específicamente diseñados para codificar el racismo anti-negro en el tejido de la sociedad americana. El trabajo de reparaciones no se trata solamente de escribir un cheque. Nuestra meta es corregir el cheque, corregir la historia, a medida que Nosotrxs – las comunidades locales unidas en la verdad, la justicia, y la dignidad – escribimos la historia en tiempo real.
Por lo tanto, como parte de nuestra estrategia por las reparaciones, Tzedek actuará como patrocinador fiscal e incubadora de la Autoridad de partes interesadas en las reparaciones de Asheville (RSAA por sus siglas en inglés). RSAA es un proyecto dirigido por personas negras y basado en la comunidad que actuará como la Autoridad financiera de las reparaciones de acuerdo con el Modelo de justicia de reparaciones, programa piloto de Evanston, Illinois, certificado por la Comisión nacional afroamericana de reparaciones.
La meta de RSAA es proporcionar una infraestructura para que lxs residentes negrxs de Asheville y el Condado de Buncombe puedan guiar la distribución de fondos dirigidos a las reparaciones. RSAA administrará el Fondo comunitario de reparaciones en Asheville, de forma similar al que fue creado en Evanston. El Fondo tiene como meta ser un recurso perpetuo para la comunidad negra del Condado de Buncombe, y complementar los ingresos generados por impuestos asignados por la Ciudad y el Condado para las reparaciones iniciales, y asegurar que haya fondos disponibles para las reparaciones una vez que los ingresos generados por impuestos ya no estén disponibles.
A diferencia de acuerdos de patrocinios fiscales tradicionales que requieren una cuota del proyecto, estamos haciendo este trabajo gratis. Tzedek también está proporcionando una donación inicial de $100.000 a RSAA para apoyar la contratación de un miembro del personal de tiempo completo con beneficios para que dirija este proyecto y la transición del mismo a una organización independiente dirigida por residentes negrxs de Asheville y del Condado de Buncombe. Invitamos a personas individuales, familias, negocios y otras instituciones interesadas en realizar reparaciones financieras a nuestra comunidad negra a contactarnos a través de nuestro sitio web.
Es nuestro deber luchar por nuestra libertad. Es nuestro deber ganar. Debemos amarnos y apoyarnos lxs unxs a lxs otrxs. No tenemos nada que perder excepto nuestras cadenas.
Assata Shakur